โน้ตจากบทความ
ซีรีส์พื้นฐาน TFT ของ Frodan รวมสี่ตอน
อ่านต้นฉบับ: เปิดบทความเดิม — ต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น
- ผู้สร้าง
- Frodan
- แพตช์
- ไม่ระบุแพตช์
- วันที่เผยแพร่
- 12 ต.ค. 2026
ข้อมูลต้นฉบับ
- แพลตฟอร์ม
- Notion
- ภาษาต้นฉบับ
- ญี่ปุ่น
- หมวด
- คู่มือคอมพ์
หมายเหตุ: หน้านี้เก็บข้อมูลช่วงแพตช์ "unknown" — ตอนนี้เกมอยู่แพตช์ 18.5c แล้ว ตัวเลขอาจขยับได้
สรุป
- Frodan จาก TFT Academy ทำซีรีส์สอนทักษะพื้นฐานที่ตั้งใจให้ใช้ได้ ทุกแพตช์และทุกเซ็ต แบ่งเป็นสี่ตอนตามทักษะหลักสี่ข้อ
- ตอน 1 การบริหารเงิน · ตอน 2 ไอเทม · ตอน 3 การเลือกออคเมนต์ · ตอน 4 การเลือกสายและการอ่านเมตา
- @scilla_tftft แปลทั้งสี่ตอนเป็นภาษาญี่ปุ่นบน Notion vault แปลต่อเป็นไทยเต็มทุกตอนพร้อมสไลด์ทุกใบ
- ซีรีส์อัดราวช่วง Set 16 ยูนิต ออคเมนต์ และคอมพ์ที่ยกตัวอย่าง จึงเป็นของเซ็ตนั้น หลักคิดยังใช้ได้ แต่ชื่อของบางอย่างไม่มีใน Set 18
ก่อนอ่าน
หน้านี้แปลจากหน้ารวมบน Notion ของ @scilla_tftft ซึ่งมีแค่ชื่อซีรีส์ กับลิงก์ไปสี่ตอน ไม่มีเนื้อหาอื่น เนื้อหาเต็มอยู่ในโน้ตแยกของแต่ละตอน
- หน้ารวม (Notion): https://busy-ziconium-740.notion.site/TFT-Fundamentals-Series-3f4859a65b0a8091b39cd32038f40447
- เพลย์ลิสต์ต้นทาง (YouTube): https://www.youtube.com/playlist?list=PLVRMzgYzoqCOvHBa9MSgrsQgEQ2BV84br
- โพสต์ที่แจ้งคำแปล: https://x.com/scilla_tftft/status/2109522176189829487
โพสต์แจ้งคำแปลเมื่อ 12 ต.ค. 2026 บอกว่าซีรีส์ทำไว้ตั้งแต่ช่วง Set 16 เดิมลงไว้ที่เว็บอื่น แล้วย้ายมาลงใหม่
สี่ตอนในซีรีส์
ตอน 1 การบริหารเงิน
- โน้ตไทย: พื้นฐาน TFT ตอน 1 การบริหารเงิน — Frodan
- คลิปต้นทาง: https://www.youtube.com/watch?v=VnwiiG4Ke_I
- หน้าแปล: https://busy-ziconium-740.notion.site/3f4859a65b0a8046a89cfea36370f2e1
- ทองคือพลัง ทรัพยากรทุกอย่างแปลงเป็นมูลค่าทองได้ รวมถึง HP พร้อมรายการสิ่งที่ทำให้ econ พังและเกณฑ์ดอกเบี้ยคร่าว ๆ
ตอน 2 ไอเทม
- โน้ตไทย: พื้นฐาน TFT ตอน 2 ไอเทม — Frodan
- คลิปต้นทาง: https://www.youtube.com/watch?v=7D1Fj883120
- หน้าแปล: https://busy-ziconium-740.notion.site/3f4859a65b0a80ccb010c975218cc8d0
- สรุปเป็นคำเดียวว่า "ใช้ไอเทม" กฎสามข้อเรื่อง tank กับ carry item economy และสูตรตัวคูณของสเตตัส
ตอน 3 การเลือกออคเมนต์
- โน้ตไทย: พื้นฐาน TFT ตอน 3 การเลือกออคเมนต์ — Frodan
- คลิปต้นทาง: https://www.youtube.com/watch?v=0fm9AKfIlH8
- หน้าแปล: https://busy-ziconium-740.notion.site/3f4859a65b0a80988c51f7ed4477cae0
- ออคเมนต์สามประเภท การหาทิศทางจากใบแรก เช็กลิสต์ตอนเลือก และการหา synergy ระหว่างออคเมนต์
ตอน 4 การเลือกสายและการอ่านเมตา
- โน้ตไทย: พื้นฐาน TFT ตอน 4 การเลือกสายและอ่านเมตา — Frodan
- คลิปต้นทาง: https://www.youtube.com/watch?v=rhC-tO6obXE
- หน้าแปล: https://busy-ziconium-740.notion.site/3f7859a65b0a8044b61ac2e74c3ac748
- เลือกสายจากยูนิต ไอเทม ออคเมนต์ และสภาพล็อบบี้ วิธีอ่าน tier list และแผนเตรียมตัวประจำแพตช์